LA DETTA
Tobi and Ella are a couple from Lyon in France, who works as a Teacher and Policewoman. They share a wonderful house with a student named Anna.
Anna is a typical student, who likes to party even more than she has to study but Tobi and Ella cannot complain too much because Anna's dad is also their landlord !
Spend a day at school with short tempered Tobi and find out a little bit about Anna's lifestyle.
A fun short read for everyone to enjoy without having Google Translator always in their hands!
Level A2 Pages: 25 Words: 3,047
LA DETTE
THE DEBT
© 2020 Michael George Wolliston
Chapitre 1
Dans la ville de Lyon, en France, vivaient trois personnes appelées Anna, Hélène et Tobie.
Ces trois personnes vivent ensemble dans une belle maison de trois chambres.
Anna est étudiante. Elle étudie les mathématiques et Hélène travaille comme officier de police.
Tobie travaille également. Il est professeur dans une école.
Tobie et Hélène sont un couple et vivent ensemble dans une des chambres.
C'était dimanche. Anna et Tobie étaient dans la cuisine. Tobie était en train de lire un livre, mais Anna avait un problème et voulait lui parler.
« Tobie... » dit Anna doucement.
Il l'a ignorée et a continué à lire.
« Tobie ! » répéta-t-elle, cette fois-ci fort et enfantin.
Tobie posa lentement son livre sur la table. « Bonjour princesse Anna, comment puis-je t’aider aujourd'hui ? »
« Je n'ai pas d'argent » dit Anna. « Je n'ai jamais assez d'argent ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » demanda Tobie. « Hier, tu avais encore 60 euros dans la boîte de nuit ! »
« Oui, mais le vin dans la boîte de nuit me coûte 25 euros par bouteille... c'est beaucoup d'argent ! »
« Mais pourquoi as-tu acheté deux bouteilles alors ? » a demandé Tobie.
Il a continué : « Attends une seconde, je ne suis pas un mathématicien comme toi, mais si une bouteille de vin coûte 25 euros, alors deux bouteilles coûteraient 50 euros... cela signifie qu'il devrait te rester 10 euros ! »
« Oui, M. Einstein, mais je n'ai plus d'argent », lui répondit-elle.
« Pourquoi pas ? »
« J'ai perdu les 10 euros. »
« Quoi ? » demanda Tobie. « Tu as perdu les 10 euros ? Où exactement ? Dans la rue ? Dans le club ? »
« Je ne sais pas où exactement », répondit tristement Anna. « Hier soir, j'avais encore 60 euros et aujourd'hui, je n'ai plus rien ! S'il te plaît Tobie, tu peux me prêter 40 euros jusqu'à vendredi ? »
« Non, tu n'auras pas d'argent de moi et maintenant va-t'en, je veux continuer à lire mon livre ! »
« S'il te plaît Tobie ! Seulement jusqu'à vendredi. »
« Et qu'est-ce qui se passe vendredi ? » demanda Tobie.
« Vendredi, mes parents viennent me rendre visite. »
« Aaaah oui, comment pourrais-je l'oublier ? Chaque vendredi, tes parents viennent te donner de l'argent. » Tobie a ri... « Oh merci maman riche ! Merci papa riche ! »
« S'il te plaît Tobie » répéta Anna, « Ne te moque pas de moi ! Je n'ai besoin que de 40 euros jusqu'à vendredi. Tu peux m'aider ? »
« Oui, oui, d'accord ! Prends l'argent de ma veste en cuir. Il est dans ma chambre. »
« Merci Tobie... et samedi prochain je n'achèterai qu'une bouteille de vin au club ! »